异梦

山中有异梦,重铠奋雕戈。
敷水西通渭,潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟,慷慨和燕歌。
此事终当在,无如老死何。

译文

收起展开
我在山中做了一场奇异的梦,身披厚重铠甲挥舞雕纹长戈奋勇冲杀。
梦里收复的疆土上敷水向西连通渭水,潼关向北牢牢控扼着黄河天险。
耳畔响起凄清悲凉的赵地瑟声,我情绪激昂地应和着燕地的悲歌。
收复中原的功业终究理应实现,可奈何我如今年华老去,临近暮年无力回天。

注释

收起展开
  • 重铠厚重的铠甲,古代战士作战时穿戴的防护装具。
  • 雕戈刻有精美纹饰的长戈,是古代的主战长兵器之一。
  • 敷水古水名,地处今陕西境内,向西流入渭水。
  • 潼关古代著名兵家必争关隘,位于今陕西潼关县北,是关中地区的东大门,地势险要。
  • 赵瑟古代赵地(今河北南部一带)流行的弦乐器瑟,演奏出的曲调多凄清悲凉。
  • 燕歌古代燕地(今河北北部一带)的歌谣,风格多慷慨悲壮。

赏析

收起展开
这首诗以记梦为核心载体,开篇直接切入梦境场景,寥寥十字便勾勒出诗人披坚执锐、征战沙场的勇武形象,足见其报国杀敌的执念早已深入神魂。

颔联两句罗列梦中收复的关中形胜之地,敷水、渭水、潼关、黄河都是陆游心心念念的中原故土,精准的地理意象藏着他对收复失地的深切向往。

颈联用赵瑟、燕歌两个极具地域特色的文化意象,将梦境的情绪从沙场征战转向故土风物的悲慨,沉郁的爱国之情溢于言表。

尾联笔锋陡然从梦境跌回现实,从满怀壮志转向壮志难酬的悲愤,梦境的壮阔和现实的衰老无力形成强烈反差,把诗人毕生的爱国热忱与暮年的失意沉痛展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游一生志在收复中原、报国杀敌,却屡遭南宋主和派的排挤打压,仕途坎坷壮志难酬,他始终将满腔爱国热忱寄托于诗文创作,甚至睡梦中都常常回到征战沙场的场景,这首记梦诗正是他彼时心境的真实写照。