即事四首 其二

唐虞千载仰巍巍,太息儒生每背驰。
经未尽亡君更考,古无不死我何悲。
钓耕本是求贤地,宵旰今逢愿治时。
寄谢公卿各努力,为吾君筑太平基。

译文

收起展开
上古唐尧虞舜的圣治流传千载,令人敬仰不已,我常常叹息当世儒生行事往往背离先贤正道。
儒家经典并未全然散佚,君主更应勤勉研求,自古没有长生不死之事,我又何必为年华老去伤悲。
垂钓躬耕的乡野本是寻访贤才的地方,如今正遇上君主忧勤国事、一心向往天下大治的时代。
寄语朝中诸位公卿各自尽心竭力,为我们的君主筑牢长治久安的太平根基。

注释

收起展开
  • 唐虞指唐尧与虞舜,上古时期的两位贤明君主,后世常用来代指理想中的圣治时代。
  • 太息长叹、深深叹息。
  • 钓耕指隐居于民间的垂钓、农耕生活,代指乡野民间。
  • 宵旰“宵衣旰食”的缩略语,指天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,形容君主勤于政务。
  • 寄谢传告、寄语,以言语相嘱托。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,完全摒弃了陆游部分作品中常见的豪壮悲慨,转而以温厚恳切的语调传递自己的政治理想。

全诗从追慕上古圣君起笔,既批评了当时部分儒生背离实学的弊病,又一扫个人身世之悲,将目光投向对朝政的期许。后半段以钓耕求贤、宵旰愿治点出当下的时代机遇,最后直接呼告公卿同心协力筑牢太平基业,字里行间满是对家国天下的责任感,尽显正统士大夫的济世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时陆游在朝任职,南宋朝廷偏安已久,朝中不乏有志之士主张刷新政治、恢复中原故土。

陆游素来推崇上古贤君的治世理想,不满当时部分士大夫迂腐空谈、背离实学的风气,于是借即事抒怀,写下这组作品寄寓自己的政治期许。