闲行

出户莽悠悠,东西本不谋。
阻溪因小涉,逢店得中休。
鸟没千山暝,蝉吟一院秋。
诗成还自笑,信笔愧冥搜。

译文

收起展开
走出家门四望苍茫悠远,去往何方本就没有预先谋划。
被溪水阻挡索性蹚水而过,遇上路边小店刚好得以中途休憩。
飞鸟隐没在群山之后暮色渐浓,秋蝉鸣响满院都浸着清冽秋意。
诗作完成后不由得自感好笑,随性落笔反倒为先前苦心搜求字句的做法感到惭愧。

注释

收起展开
  • 莽悠悠形容视野苍茫辽远,心神悠然无拘的状态。
  • 不谋没有预先谋划、没有既定出行目标。
  • 涉蹚水过河。
  • 暝天色昏暗,指暮色降临。
  • 冥搜指苦心构思、费尽心思搜寻诗文的典故与字句。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录闲行全过程,起笔就点明随性自在的出游状态,没有功利性的目的,尽显乡居生活的松弛感。

中间两联对仗工整,写景层次分明:渡水、休店是日间行旅的动态场景,鸟没山暝、蝉吟院秋是日暮时分的静景,视听结合,将秋日郊野的清寂氛围渲染得恰到好处。

收尾两句直抒胸臆,点出全诗的意趣:诗人早已摆脱了作诗苦吟的桎梏,情之所至信笔而成,尽显晚年通透悠然的心境,也暗含着他对自然随性的人生境界的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。

南宋宁宗嘉定年间,陆游罢去官职隐居故里,远离官场俗务之后常随性出游,这首诗便是记录他一次漫无目的闲行的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: