独坐绝句二首 其一

蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。
独宿空山夜,何妨伴寂寥。

译文

收起展开
蛙鸣声声不过是虫鸟抒发自身的怒意,鵩鸟的啸叫本来就不是什么妖异的征兆。
我独自在空山的夜里留宿,有这些自然声响相伴,又怎会妨碍我安享这份清静寂寥呢?

注释

收起展开
  • 鵩古书上指猫头鹰一类的猛禽,旧时民间认为它的鸣叫是不祥的妖异征兆。
  • 固本来,原本。
  • 寂寥这里指清静闲淡、无俗事扰心的独处心境。

赏析

收起展开
这首小诗以翻案式的思辨开篇,直接打破世俗对蛙鸣、鵩啸的固有偏见,认为万物的声响都出自天性,无关吉凶妖祥,跳出了传统民俗中对异象的迷信解读。

后两句顺势收束到诗人自身的独处状态,非但不以空山夜宿为清冷孤苦,反而欣然接纳万物声响作为自己寂寥心境的陪伴,尽显诗人历经世事沉浮之后,不滞于物、不为俗论所拘的通透旷达襟怀,短短二十字理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

当时他罢官闲居多年,远离朝堂纷争,常独自在山野间栖居游赏,逐渐跳出世俗对吉凶异象的刻板认知,以通透旷达的心境与自然万物相融,写下这组体现他人生哲思的绝句。