欲雨二首 其一

徙穴中庭蚁,争巢后圃鸠。
物情犹虑患,人事得忘忧。

译文

收起展开
庭院中的蚂蚁忙着搬离巢穴,后园里的斑鸠争抢着归巢。
万物尚且懂得忧虑祸患,人们处事又怎能忘记居安思危?

注释

收起展开
  • 徙穴指蚂蚁因天将下雨、土壤潮湿,搬离原本的巢穴,徙即迁移。
  • 中庭庭院的正当中。
  • 后圃屋后的园圃,泛指屋后的菜园、花圃。
  • 物情万物的情理,此处指生物的天性本能。
  • 虑患忧虑祸患,提前规避潜在的风险。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,前两句纯用白描,捕捉到雨前两个极具代表性的细节:蚁徙穴、鸠争巢,对仗工整,画面感极强,全诗没有一个字直接提到雨,却处处都透出雨意将至的浓郁氛围。

后两句由景入理,从生物的本能反应引申到人世的处世哲理,点明连微小的虫鸟都知道提前避祸,人更应当常怀忧患意识,体现了陆游即便退居林下,也始终未曾放下对世事的警醒,全无颓放之气的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

诗人日常观察乡居夏日的物候变化,见到雨前各类生物的反常活动,触景生情,写下这组小诗,借寻常景象阐发自己一贯秉持的忧世防患的人生理念。