杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其二

洙泗日已远,儒术日已丧。
学者称孔墨,为国杂伯王。
书生幸有闻,力薄不能倡。
默默世俗间,汝职无乃旷。

译文

收起展开
孔子讲学的洙泗故地早已远去,儒家的治世道义也日渐沦丧。
如今的学者动辄并称孔子墨子,治理国家也混用霸道与王道。
我作为一介书生有幸听闻圣贤大道,却力量微薄无法倡导复兴。
如今在世俗之间沉默度日,恐怕是荒废了你作为士人的职责吧。

注释

收起展开
  • 洙泗洙水和泗水,古时二水流经鲁国曲阜,是孔子聚徒讲学的核心区域,后世代指儒家文化的正统源流。
  • 儒术儒家的学术思想体系与仁政治世之道。
  • 孔墨孔子和墨子,这里代指儒家之外的诸子杂家学说。
  • 伯王即霸王,指霸道与王道,是古代两种完全不同的治国方略。
  • 旷荒废、空缺,这里指未尽到士人的本分职责。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的议论开篇,直陈儒学衰微的残酷现实,字里行间满含陆游作为正统儒者深切的忧愤之情。

全诗没有堆砌生僻典故,以直抒胸臆的方式层层推进,先叹儒道远逝,再批判当世学界混杂不正的风气,最后转而抒发自身有志难伸、力不从心的怅惘,将个人的身世感慨与对世风的尖锐批判融为一体,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居时期创作的组诗作品,整组《杂感十首》取南朝诗人谢灵运“野旷沙岸净,天高秋月明”十字分韵,每首诗各占一韵,本篇分得“旷”字韵。

南宋偏安江南之后,士风日渐浮靡,儒学正统地位衰微,学界多随意杂糅诸子百家学说、混用王霸之道,陆游有感于当时士大夫不再以传承儒道、匡正时弊为己任,于是写下这组杂感抒发内心的忧思。