杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其一○

入东多名山,天台连四明。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
岂无一月闲,结束与子行。
会拣最幽处,煨芋听雪声。

译文

收起展开
浙东一带向来多有名山,天台山绵延连接着四明山。
走到山路的尽头忽然看见寺院山门,林木缺口处溪上石桥横卧。
难道我腾不出一个月的闲暇时光,整理行装和你一同出游?
我们一定要挑选最清幽的去处,烤着暖融融的芋头静听落雪的声响。

注释

收起展开
  • 入东指前往浙东地区,即今浙江东部一带。
  • 天台天台山,浙东名山,在今浙江台州境内。
  • 四明四明山,浙东名山,在今浙江宁波境内,与天台山相邻。
  • 林阙林木稀疏的缺口处。
  • 结束整理行装,准备出发。
  • 煨芋用火慢慢烘烤芋头,是古代隐士常见的闲居食事,常被用来代指隐逸自在的生活。

赏析

收起展开
全诗以清疏淡远的笔调勾勒出浙东山水的幽绝意境,没有丝毫雕琢痕迹,纯用白描手法铺陈画面。

前两联写浙东名山连绵、寺桥隐现的胜景,画面开阔又充满野趣,后两联直接抒怀,点明自己想要邀约友人、择幽而居,在烤芋的暖香里静听落雪的人生志趣,将世俗的纷扰全部摒除在外,字里行间满溢着诗人历经世事后归于平和冲淡的隐逸情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,属于组诗《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵》的最后一篇。

当时陆游已罢去官职闲居乡野,在经历了宦海浮沉、报国壮志屡遭摧折之后,他时常在诗作中寄托对远离尘嚣的隐逸生活的向往,这首诗便是这类心境的典型写照。