秋思十首 其三·临海铜灯喜夜长

临海铜灯喜夜长,蕲春笛簟怨秋凉。
世间生灭无穷境,尽付山房一炷香。

译文

收起展开
对着临海出产的精良铜灯,我欣喜秋夜尚且漫长,铺着蕲春的细竹凉席,又暗自埋怨秋意生凉。
世间万物生生灭灭的无穷万境,全都交付给山房中静静燃烧的一炷清香。

注释

收起展开
  • 临海铜灯古代台州临海(今浙江临海)所产的铜制灯具,以工艺精良、照明持久闻名。
  • 蕲春笛簟蕲春,今湖北蕲春,古代以盛产优质竹材著称;笛簟指用笛竹细篾编织的凉席,触感清凉,是古代名贵的夏季卧具。
  • 生灭佛家语,指世间万物的生成与消亡,泛指人世的种种变迁、起落浮沉。
  • 山房山中的书房或居所,此处指陆游闲居乡野时的简陋书斋。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的日常起居细节开篇,一“喜”一“怨”的对照,把秋夜独守书斋的微妙情绪描摹得真切动人,没有丝毫刻意的雕琢痕迹。

后两句笔力陡然一转,从个人对秋凉夜长的细碎情绪跳脱出来,将世间无穷无尽的生灭变幻、世事浮沉,都交付给山房中静静燃烧的一炷清香,于冲淡平和的意境中,藏着诗人历经半生风雨之后,对世事的通透观照与释然心境,是陆游晚年禅意诗作的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,是《秋思十首》组诗中的第三篇。

彼时陆游已多次被罢官,闲居乡野多年,失去了壮年时驰骋疆场的机会,便常在秋日静居之时,观照自身境遇与世间万象,写下不少兼具生活质感与人生哲思的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: