秋思十首 其四

才不才间未必全,胸中元自要超然。
黄金不博身强健,且醉江湖万里天。

译文

收起展开
有才与无才之间不必苛求全然完备,人的内心原本就该保有超脱世俗的襟怀。
就算拥有万两黄金也换不来身体的强健,不如纵意沉醉在江湖万里的自在天地之间。

注释

收起展开
  • 元自宋元时期口语,意为原本、本来。
  • 超然指超脱于世俗功名利禄的束缚,心境旷达无拘的状态。
  • 博交换、换取的意思。

赏析

收起展开
这首诗褪去了陆游早年诗作里金戈铁马的激昂锋芒,满是历经世事后的通透旷达。开篇两句直接破题,跳出了世人对“有才”的执念,点明不必被外界的才名评判绑架,精神的超脱才是人生更核心的追求。

后两句以“黄金难换强健之身”的直白认知,彻底否定了世俗追名逐利的价值逻辑,最终落脚于江湖天地的舒展自在,语言质朴如话,没有丝毫雕琢痕迹,是诗人半生坎坷之后返璞归真的心境写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,属于他秋日抒怀的组诗《秋思》十首中的第四篇。

此时的陆游已经历多次宦海沉浮,数次因主战主张被罢官,半生的仕途起落让他逐渐跳出世俗对功名才名的评判框架,转而向内求索精神的安顿,在秋日闲居中写下这组饱含人生阅历的感怀作品。