秋思十首 其七

傍县人来涕泗翻,蝗灾暴虎不堪言。
天心似为衰翁地,饱食安眠独北村。

译文

收起展开
邻县的百姓赶来求助,涕泪横流,当地蝗灾肆虐、猛虎伤人的惨状根本不忍言说。
上天仿佛特意眷顾我这衰老的老翁,唯独我所居住的北村,能让人吃饱饭、睡安稳觉。

注释

收起展开
  • 傍县邻近的县邑。
  • 涕泗翻涕泪横流的样子,涕指眼泪,泗指鼻涕。
  • 暴虎凶猛的老虎,此处也暗喻各类残害百姓的势力。
  • 衰翁衰老的老翁,是陆游对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,展现了陆游一贯的忧民情怀,全无刻意雕琢的痕迹,情感沉挚动人。

前两句从来访的邻县百姓的惨状落笔,直接铺陈蝗灾、虎患双重灾祸之下民不聊生的现实,画面感极强。后两句以看似庆幸的口吻,写唯独自己所在的北村得以安宁,表面是感念上天眷顾,实则暗含对自身无力解救苍生的愧疚,以及对灾荒乱世之中微小安宁的叹惋,情感层次极为丰富。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年),时年73岁的陆游罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,已经闲居多年。

当时江浙一带连年遭遇蝗灾,山间又有猛虎出没为害,周边州县民生凋敝,百姓流离失所,陆游亲眼目睹底层民众的苦难,结合自身境遇写下这组《秋思》,本首是其中第七篇。