秋思十首 其九·眼明尚见蝇头字

眼明尚见蝇头字,暑退初亲雁足灯。
历历胸中千载事,莫将轻比住庵僧。

译文

收起展开
我眼力尚明还能看清细小如蝇头的文字,暑气刚消退便开始亲近雁足形的油灯夜读。
清清楚楚记得胸中装着千年间的兴亡旧事,切莫要轻易把我比作遁居庵堂的避世僧人。

注释

收起展开
  • 蝇头字指像苍蝇头一样细小的字,此处形容字号极小的文字。
  • 雁足灯古代的一种灯具,灯座做成雁足的造型,是古时常见的家用照明器具。
  • 历历清晰分明、清清楚楚的样子。
  • 住庵僧居住在山野小庵中的僧人,此处代指避世隐居、不问世事的隐者。

赏析

收起展开
这首诗以日常细节起笔,前两句写自己目力尚佳、暑退之后挑灯夜读的日常状态,看似平淡细碎,实则暗合诗人老而好学、不肯虚度时日的人生态度。

后两句笔锋一转直抒胸臆,表明自己胸中藏着千年兴亡、家国忧思,绝非不问世事的隐者,直接否定了旁人将他比作避世僧人的看法,将晚年陆游始终牵挂世事、壮志未泯的形象刻画得格外鲜明,语言质朴无华却力道千钧。

创作背景

收起展开
这是陆游晚年闲居故乡山阴时所作的《秋思》组诗中的第九首,组诗共十首,多为秋日触景生情、抒发平生心志的作品。

此时陆游已届暮年,罢官退隐多年,却始终未忘家国天下的忧思,不肯全然遁世消磨壮志,这首诗正是他晚年心志的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: