驿壁偶题三首 其三

过市未十里,入山知几重。
幽林闻格磔,浅濑见噞喁。
小瓮家家酒,衡门世世农。
班生定痴绝,辛苦觅侯封。

译文

收起展开
走过市集还不到十里路程,入山之后才发现山峦叠嶂不知有多少层。
幽深的林间传来鹧鸪清亮的鸣啼,清浅的溪涧里能看到游鱼翕动着嘴部自在嬉戏。
家家户户都备着小瓮盛装的家酿美酒,世世代代安守着横木为门的农耕生活。
东汉的班超定然是痴愚到了极点,半生辛苦奔波只为求取封侯的功名利禄。

注释

收起展开
  • 格磔鸟鸣声,此处特指鹧鸪的啼鸣。
  • 浅濑从沙石滩上流过的清浅湍急的溪水。
  • 噞喁鱼在水面张口呼吸、游动嬉戏的样子。
  • 衡门以横木充当的简易门扉,代指清贫简陋的民居,也代指隐居的乡居生活。
  • 班生指东汉名将班超,他早年投笔从戎,出使西域立下赫赫功勋,最终受封定远侯。

赏析

收起展开
这首诗前两联移步换景,由远及近铺陈山野的清幽景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着鲜活自然的山野气息,将乡野远离尘嚣的特质描摹得格外动人。

颈联落笔于当地传承已久的民风世情,家家酿家酒、代代务农耕的生活图景,完全没有世俗宦海的纷争烦扰,尽显田园生活的安稳自足。

尾联巧用班超封侯的典故翻出新意,看似调侃古人痴绝,实则寄寓了诗人看透宦海浮沉之后,对质朴平凡的乡居生活的由衷向往,也暗含了对世俗中奔逐名利之辈的淡淡嘲讽。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居乡野期间创作的组诗第三首,是他行旅途中题写在驿馆墙壁上的即兴作品。

此时陆游半生仕途辗转、收复中原的壮志屡遭朝廷主和派打压,长期贴近乡野生活的他,逐渐对质朴安宁的村居日常生出了极深的认同感,也对世俗奔逐的功名利禄产生了疏离厌倦的心态。