秋日次前辈新年韵五首 其三

老人常独处,一笑比河清。
终日无来客,三年不入城。
高眠听酒滴,危坐对云生。
矫首羲皇世,吾其享大羹。

译文

收起展开
年老的我常常独自闲居,开怀一笑比黄河水清还要难得。
整日里都没有访客登门,我足足三年都没有进过城邑。
高卧闲眠静听酒坛滴沥的声响,端正安坐闲看云气从山间生出。
抬首遥想伏羲氏治理的上古太平时代,我大概正得以享用那不加调味的本真至味大羹。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和韵的常见形式,指依照所和原作的原韵用字次序来创作新的诗词。
  • 河清黄河水常年浑浊,古代传说黄河千年才会一清,用来比喻极难遇见的稀罕事。
  • 高眠高卧闲眠,指闲适自在地安睡,是古代隐士形容隐居无拘无束状态的常用语。
  • 危坐端端正正地坐着,形容神态安宁肃穆的状态。
  • 羲皇世羲皇即上古圣王伏羲氏,羲皇世指传说中民风淳朴、天下太平的上古时代。
  • 大羹也作太羹,指古代祭祀时所用的不加任何调味的肉汁,引申为未经雕琢、最本真醇厚的至高滋味。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈自己晚年闲居的日常状态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将独处的安闲心境写得真切动人。

前两联直接点明自己久居乡野、断绝世俗交游的生活状态,将“一笑”比作难得一见的河清,足见诗人早已看淡俗世的种种应酬俗务,连开怀一笑都不必为外人牵动,尽显疏放旷达的襟怀。

后两联转向日常闲居的细碎场景,高卧听酒滴、端坐看云生的细节,将隐士悠然忘我的神态刻画得淋漓尽致,最后引上古羲皇时代的典故,点明自己所追求的不是世俗的富贵功名,而是返璞归真的本真境界,是陆游晚年褪去仕途执念之后心境的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他已被罢去官职闲居乡间多年,彻底远离了官场的纷争扰攘。

陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年索性安于清贫独处的村居生活,通过追和前辈旧作的方式,抒发自己安贫乐道、追慕淳朴古风的人生志趣。