仲秋书事十首 其五

举家食粥颜平原,坐客无毡郑广文。
不是有心轻富贵,偶然看破是浮云。

译文

收起展开
全家常年喝粥清贫度日的是颜真卿,座上客人连坐毡都没有的是郑虔。
我并非刻意存心轻视世间的富贵,只是历经世事偶然看透它不过是天边浮云。

注释

收起展开
  • 颜平原即唐代名臣颜真卿,曾出任平原太守,世称颜平原,史载他为官清廉,家中清贫,举家常食粥度日。
  • 郑广文即唐代文人郑虔,唐玄宗时曾任广文馆博士,学识渊博却家境贫寒,杜甫曾作诗调侃他“坐客寒无毡”。
  • 浮云出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,此处喻指无足轻重、不值得挂怀的身外之物。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然,毫无堆砌之感,开篇直接拉出两位前代安贫守道的先贤作为参照,将自己当下清贫闲居的处境与古贤的高风亮节相映照,毫无怨怼之气。

后两句跳出了传统隐逸诗刻意标榜清高的俗套,直言自己并非故作姿态轻视富贵,只是半生遍历风波后自然而然看透了功名的虚妄,这份通透的心境比刻意标榜的清高更显真诚厚重,也正是陆游历经人生起伏之后的真实心境写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的仲秋时节,此时他已数次仕途起落,不再受朝堂重用,长期闲居乡野。

半生的宦海沉浮与家国忧思让他早已褪去早年对功名利禄的执念,在秋凉感怀之际写下这组论道抒怀的绝句,本首是其中第五首。