仲秋书事十首 其八

省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。

译文

收起展开
修身反省要像清晨梳理头发那样细致周全,戒除杀生的善念先从傍晚不随意拍死蚊虫这类小事做起。
我年岁已长,承蒙清明时代的恩泽却没能做出功绩报答,只能秉持忠诚恭敬的态度侍奉好自己的本心。

注释

收起展开
  • 省身反省自身的言行与心念,出自《论语·学而》“吾日三省吾身”。
  • 通发梳理头发,此处比喻细致周全、毫无遗漏地检视自身。
  • 明时政治清明的时代,是古代文人对所处当朝的敬称。
  • 心君古人以心为全身的主宰,如同君主统领国家,因此称心为心君,此处指自身的本心、内在的道德准则。

赏析

收起展开
这首诗以日常浅近的小事入笔,充满了生活化的理趣,毫无宋代理趣诗常见的生硬说教感。

开篇两句从最寻常的晨起梳发、暮晚驱蚊的日常场景切入,把抽象的修身自省理念落到实处,点明修身要从细微处着手,于日常小事中涵养德行的道理,构思十分巧妙。

后两句笔锋一转,从个人修身上升到处世志意,陆游一生以报国为念,即便年老闲居自认无补于时代,依然选择以忠敬二字持守本心,既可见其严苛的自律精神,也暗含了他始终不曾磨灭的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,作于仲秋时节。

此时陆游已脱离官场政务,闲居乡野,日常多以修身自省、体悟人生道义为务,组诗《仲秋书事十首》均是他记录秋日日常感悟、抒发平生志意的短篇作品。