步屧

陆游 · 宋代 · 绝句

名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。

译文

收起
我素来有攀登名山的志向却始终没能实现,索性缓步踱上东边的山岗当作外出游赏。
在小楼中卷起帘幕,惊起了水边栖息的白鹭,往清澈的池子里投下食饵,看游鱼浮上水面。
秋风簌簌吹落树叶,徒然勾起我诸多纷乱的感慨,落日半挂在山边,我还在这里稍作停留。
我的儿子戍守边境年岁已老却迟迟不能归家,淮南一带新来的大雁又已经飞过了一个秋天。

注释

收起
  • 步屧屧是古代的木底鞋,步屧即缓步行走、随意散步的意思。
  • 实现、完成,这里指志向得到践行。
  • 投饵往池水中投放鱼饵。
  • 落日衔山形容黄昏时分太阳半落西山,仿佛被山檐衔住的景象。
  • 戍边驻守边疆。

赏析

展开
这首诗前四句铺陈郊野闲游的日常景致,卷帘惊鹭、投饵观鱼的细节鲜活灵动,看似是悠然闲适的乡居生活写照,实则开篇就点出“名山有志未能酬”的隐憾,闲适表象下早已暗伏心绪的波澜。

颈联西风落叶、落日衔山的秋景,把诗人迟暮的怅惘烘托得格外沉郁,尾联陡然从个人闲愁跳转到对戍边亲人的挂念、对南北对峙时局的隐忧,将一己身世之叹与家国之思完全融为一体。全诗没有刻意雕琢的辞藻,情感层层递进,以看似平淡的游赏场景托举厚重的忧思,是陆游晚年诗作“浅语藏深衷”的典型代表。

创作背景

展开
这首诗是南宋宁宗嘉泰初年,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时陆游已年逾七旬,一生力主抗金收复中原的抱负始终未能施展,闲居乡野期间常借郊野出游排遣愁绪,秋日缓步登上东冈,目之所及皆引动沉郁心事,于是写下此篇。