农家六首 其四

租犊耕荞地,呼船取荻薪。
苍头供井臼,赤脚解缝纫。
僧乞铭师塔,巫邀赛土神。
心常厌多事,谢病又经旬。

译文

收起展开
租来小牛耕种荞麦田地,唤来小船运回芦苇柴薪。
家仆忙着汲水舂米操持家务,农家赤脚妇女擅长缝补衣裳。
僧人前来求我为已故禅师撰写塔铭,巫师邀请我参加祭祀土地神的赛会。
我素来就厌烦纷繁的杂事,托病谢绝应酬,不知不觉又过了十多天。

注释

收起展开
  • 租犊租用小牛。
  • 荞地种植荞麦的田地。
  • 荻薪芦苇类的柴草,荻是生长在水边的草本植物,晒干后可作柴烧。
  • 苍头古代对家仆、仆人的称呼。
  • 井臼汲水舂米,泛指各类家务劳作。
  • 铭师塔为已故禅师的佛塔撰写铭文,记述禅师的生平事迹。
  • 赛土神又称赛社,古代民间祭祀土地神的民俗活动,用来祈求年岁丰稔。
  • 谢病托病谢绝各类应酬事务。
  • 经旬旬为十天,经旬即满了十天,指过了十多天。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺展乡居生活的全貌,前六句从不同维度勾勒出南宋乡村的鲜活图景:既有农家春耕劳作、打理日常生计的烟火气,也有僧俗往来、社祭祈福的乡野风俗,质朴平实毫无雕琢之感。

全诗没有刻意渲染田园的诗意化美好,而是以近乎实录的笔触展现乡村生活的原生状态,最后两句自然收束到诗人自身的心境,将他厌弃官场繁文俗务、安于乡野闲散的情志暗含其中,平淡的字句下藏着历经世事后的通透与从容,是陆游晚年田园诗中风格冲淡的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他田园杂诗系列的作品。

南宋淳熙年间,陆游被罢官闲居,长期生活在乡村,深入观察体会农家的日常劳作与风土民俗,写下了大量反映乡居生活的诗作,《农家六首》便是这一时期的代表组诗。