村女

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村。

译文

收起展开
身穿白色短袄的农家女儿系着青布长裙,左邻右舍世世代代都互通姻亲。
采桑、给田间劳作的人送饭的活动范围不出百步,直到老去也不曾踏足别的村落。

注释

收起展开
  • 白襦白色的短袄,是古代普通平民日常穿着的棉质短上衣。
  • 饷饭给在田间劳作的人送饭。

赏析

收起展开
这首诗以朴素白描的手法,勾勒出了传统农耕社会中江南村落封闭自足的生活图景。

全诗没有刻意的华丽修饰,从村女的衣着写到村落世代通婚的民风,再到狭小的日常活动范围,层层铺展,将安土重迁、民风淳厚的乡土风貌鲜活地呈现出来,既饱含着诗人对这种安宁质朴乡村生活的欣赏,也暗含着对远离战乱、民生安定状态的由衷珍视。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋庆元年间,陆游长期闲居浙东农村,深入体察当地的风土人情,写下了大量反映乡村日常、民风民俗的诗作,《村女》便是其中颇具代表性的一篇。