闻新雁有感二首 其一

才本无多老更疏,功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。

译文

收起展开
我本来就没有多少过人的才识,年老之后更是荒疏,如今功名未就,早已辜负了我早年的初心。
夜半时分在镜湖之畔,我听到刚从北方飞来的新雁啼鸣,索性起身吹亮灯火,夜读《汉书》。

注释

收起展开
  • 新雁指初秋时节刚从北方南归越冬的大雁,古人常将其与中原故土、家国愁思相联系。
  • 镜湖又称鉴湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年退居山阴时的主要居所所在地。
  • 汉书我国第一部纪传体断代史,由东汉班固编撰,书中记载了大量西汉时期志士仁人建功立业、匡扶家国的事迹。

赏析

收起展开
这首诗以平白如话的笔触,翻转出极沉郁的情感张力,前两句看似自怨自艾,实则是愤激的反语。诗人说自己才学荒疏、辜负初心,绝非自我否定,而是暗指朝廷弃置抗金志士,让他毕生追求的恢复理想无从落地,只能在闲居中消磨岁月。

后两句以极具画面感的细节收束全诗,从北方中原故土飞来的新雁,瞬间唤醒了诗人对沦陷山河的牵挂,他不愿在无眠的长夜里空自愁叹,索性起身点亮灯火夜读史籍,在记载着英雄事迹的典籍里,重新拾取自己从未冷却的报国热忱,整首诗没有一字直白言愁,却将失意志士的孤愤与坚守写得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,彼时他已年逾花甲,多次因坚持抗金复国的主张遭到主和派弹劾罢官,闲居故乡长达十余年。

秋夜北雁南飞的啼鸣,触动了诗人积压已久的壮志难酬之慨,他接连写下两首感怀之作,本首是其中的第一篇。