初冬杂咏八首 其四

微风蹙水靴文浪,薄日烘云卵色天。
但恨世间闲客少,江湖底处欠渔船。

译文

收起展开
微风轻拂水面,漾起如靴面皱纹般细碎的波纹,淡淡的日光烘着云色,衬出像蛋壳般浅白明净的初冬天空。
只遗憾这世间懂得享受闲情逸致的人太少,江河湖海之上哪里会缺少可供隐钓的渔船呢?

注释

收起展开
  • 蹙水吹动水面,使水面泛起细碎波纹。
  • 靴文浪“文”通“纹”,指像靴面褶皱一样细密的水浪。
  • 卵色天像蛋壳那样泛着淡青浅白的明净天色,是初冬薄日照耀下特有的柔和天色。
  • 底处何处、哪里,是宋代诗词中常见的口语化表达。

赏析

收起展开
这首小诗用笔轻灵,开篇两句的写景尤为精妙,以两个极富生活意趣的比喻勾勒出初冬晴日的特有景致,没有寒冬的凛冽肃杀,反倒透着一种温软闲适的烟火气,足见诗人观察日常景物的细腻程度。

后两句由景及情,看似是遗憾世间少闲人,实则暗含着诗人对逍遥江湖、隐逸自适生活的向往,也藏着他半生奔波之后对世俗功利奔忙的厌弃,语淡而味长,是陆游晚期山水闲居诗的典型代表风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居时期创作的《初冬杂咏》组诗中的第四篇。

此时陆游已罢去官职,长期乡居远离朝堂纷争,得以细致观察乡野初冬的日常景致,在寻常景物的描摹中寄寓自己历经宦海沉浮后的人生志趣。