初冬杂咏八首 其五

书生本欲辈莘渭,蹭蹬乃去为诗人。
囊中略有七千首,不负百年风月身。

译文

收起展开
我一介书生原本立志要成为伊尹、吕尚那样济世安邦的贤才,奈何仕途失意坎坷,最终反倒成了一名诗人。
我的诗囊中如今存下了将近七千首诗作,总算没有辜负这百年人生里与清风明月相伴的自在生涯。

注释

收起展开
  • 辈莘渭辈,并列、等同;莘渭代指两位上古贤相,曾耕于有莘之野的伊尹、垂钓渭水之滨的吕尚(姜子牙),这里指成为匡扶天下的济世贤臣。
  • 蹭蹬原指路途险阻难行,这里比喻仕途失意、人生遭遇坎坷挫折。
  • 囊这里指存放诗稿的书囊、诗袋,是古代诗人随身携带收纳诗作稿纸的器物。
  • 风月身指在清风明月中寄兴、以诗文自遣的人生状态。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲自叙的口吻,道尽了陆游一生壮志难酬却转而在诗坛收获极高成就的复杂心境,看似平淡的自述背后藏着沉郁的人生况味。

开篇两句先扬后抑,先说自己原本的人生理想是成为伊尹、吕尚那样匡扶天下的济世贤臣,完全没料到仕途失意蹉跎,最终只能以诗人的身份名世,看似轻描淡写的自嘲,实则暗含着壮志未酬的沉郁愤懑。后两句笔锋一转,写自己存诗七千首,回望一生与诗文相伴的岁月,又生出一种不负此生的坦然与自足,将失意的怅惘转化为对自身创作生涯的肯定,情感跌宕自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗嘉定初年,陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初冬杂咏八首》组诗中的第五首。

此时陆游已经年近八十,半生仕途起落、收复中原的壮志始终未得伸展,闲居冬日里回望自己的人生轨迹与数十年的创作生涯,感慨万千之下写下这组杂咏,这首正是他对自身一生创作的总结性抒怀。