冬夜思里中多不济者怆然有感

大耋年光病日侵,久辞微禄卧山林。
虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心。
力薄不能推一饭,义深常愿散千金。
夜阑感慨残灯下,皎皎孤怀帝所临。

译文

收起展开
我年届垂暮,病痛一天天侵扰身体,早已辞去低微官职的微薄俸禄,归隐闲卧在山林之间。
我口中从来没有说过哀叹年老、嗟叹位卑的怨语,心底依然留存着怜悯穷困、悼惜屈才的仁厚之心。
我力量微薄,连给旁人送上一顿饭的接济都难以做到,却深明道义,常常愿意散尽千金扶危济困。
夜深人静,我在昏暗的残灯之下满心怀感慨,这份光明坦荡的高洁孤怀,连上天都能分明照见。

注释

收起展开
  • 大耋指年届八九十岁的高龄,诗中泛指诗人的垂暮之年。
  • 微禄低微的俸禄,此处指陆游早年担任下层小官所得的微薄薪俸。
  • 叹老嗟卑慨叹年老体衰、嗟叹地位卑微仕途不顺,是古代文人抒发个人失意的常用语。
  • 哀穷悼屈怜悯处境穷困的底层民众,悼惜怀才不遇、屈居下位的贤士。
  • 夜阑夜将尽之时,泛指夜深。
  • 皎皎孤怀形容心怀光明坦荡、高洁无垢,没有半分私念。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年精神境界的真实袒露,全诗没有华丽雕琢的辞藻,层层递进地展现出诗人超越个人得失的仁爱情怀。

首联先交代自身处境,垂暮多病、闲居山林,看似处境清寒,却没有生出半分自怨自艾的情绪,为后文推己及人的抒怀做了自然铺垫。颔联直接点明心志,跳出个人穷通的局限,将目光投向世间所有困顿的群体,足见诗人格局之阔大。颈联一转,坦言自己力量微薄,连一顿饭的微小接济都难以惠及旁人,却不改扶危济困的本心,这种反差更凸显出其道义之心的纯粹赤诚。尾联收束到冬夜当下的场景,将个人的高洁情怀上升到可对神明的高度,把忧民的赤诚之心写得掷地有声,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他已年逾七十,被罢官闲居乡间多年,没有官俸支撑,自身生活也颇为清苦。

他常年扎根乡野民间,亲眼目睹同乡百姓饥寒交迫、生计无着的困苦处境,在一个寒冷的冬夜灯下触景生情,由己及人,写下这首饱含民本仁心的诗作。