杂赋十二首 其一

地炉夜热麻䕸暖,瓦鬴晨烹豆粥香。
不是有心轻富贵,从来吾亦爱吾乡。

译文

收起展开
夜晚地炉烧得温热,麻秸火堆烘得满室和暖,清晨用瓦锅熬煮的豆粥飘出阵阵香气。
我并非刻意存心要看轻世间的富贵,只是我从来就分外热爱自己的故乡。

注释

收起展开
  • 麻䕸即麻秸,剥去麻皮之后的麻秆,是古代民间常用的廉价燃料。
  • 瓦鬴鬴同“釜”,指陶土烧制的炊具,也就是平民日常使用的瓦锅。

赏析

收起展开
这首小诗全无矫饰之态,以极淡的笔触写出了最真挚的乡居情怀。前两句纯用白描,不写任何奇景壮事,只截取寒夜炉暖、清晨粥香两个最细碎的日常片段,把清贫村居生活里的烟火暖意写得触手可及。

后两句的抒怀更是跳出了古代士人写归隐诗时常有的刻意标榜淡泊富贵的俗套,直言自己并非为了博取名声才故作清高轻视富贵,只是本性就深爱这片生养自己的乡土,直白坦诚,情真意切,尽显诗人晚年返璞归真的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居时期创作的《杂赋》组诗中的第一篇。

当时陆游已数次辞官归隐,远离官场的纷扰,终日浸润在村居的烟火日常之中,不再以建功立业的焦灼自苦,转而细细体味平凡乡居生活的暖意,写下了一系列描摹日常点滴、抒发归田情志的小诗。