杂赋十二首·其十一

齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。
君看三山百家聚,更无一垄有遗蝗。

译文

收起展开
平民百姓在田埂边界互相谦让,不会为争夺桑树起争执,祥和风气四处流布,年景自然丰饶富足。
你看三山这处聚居上百户人家的地方,没有一垄田地还残留着蝗灾的痕迹。

注释

收起展开
  • 齐民指普通平民百姓。
  • 让畔指在田界边互相谦让,不争抢田地边界,是上古民风淳厚的典型典故。
  • 岁自穰指年成自然丰饶,穰意为庄稼丰收。
  • 三山指山阴的三山,是陆游晚年退居的住所所在地。
  • 遗蝗指残留的蝗虫,代指蝗灾遗留的祸害。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,完全以白描手法勾勒出乡间淳美安乐的图景,没有丝毫雕琢痕迹。

诗人从民风写起,由百姓不争田桑的细节推导出祥和风气带来的丰收年景,再以三山聚居区全无蝗灾的实景作结,层层递进,寄托了诗人对民生安乐、世道太平的由衷向往,也侧面反映出陆游长期居乡对普通民众生活的真切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他组诗《杂赋十二首》中的第十一篇。

陆游晚年长期寓居山阴三山一带,深入观察乡村民生百态,写下了大量反映乡间生活、寄托太平理想的诗作,本诗便是其中颇具代表性的作品。