枯菊

龙山落帽未多时,陈迹依然使我悲。
粲粲菊花何似好,阶前惟见束枯枝。

译文

收起展开
孟嘉龙山落帽的重阳赏菊雅事过去还没有多久,留存的旧迹依然让我心生悲慨。
往日开得鲜亮繁盛的菊花如今何在,台阶前只见到一捆干枯的枝条。

注释

收起展开
  • 龙山落帽出自《晋书·孟嘉传》的典故,东晋名士孟嘉九月九日随桓温游龙山,风把他的帽子吹落他都没有察觉,后世以此代指重阳登高赏菊的风雅旧事。
  • 粲粲形容花朵鲜亮繁盛、光彩明丽的样子。
  • 束枯枝一捆干枯的枝条,此处指菊花凋零后只剩枯茎的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有局限于对枯菊外形的细碎描摹,开篇就以龙山落帽的古典拉开时空距离,把读者的思绪从当下的枯菊引向千年前名士赏菊的盛会,古今对照的悲感自然生发。

全诗以盛放时的明丽和凋零后的枯索形成强烈反差,暗喻诗人自己壮年时壮志凌云,到老来却闲居乡野、抱负成空的人生境遇,咏物而不滞于物,情感沉郁含蓄,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

当时陆游屡次报国请缨受挫,罢官乡居多年,年华老去而恢复中原的壮志始终未能施展,常常借日常所见的寻常景物寄托自己的身世感慨,这首咏枯菊的小诗就是这类作品的代表。