寒夜偶怀壮游书感

畴昔西游万里还,狂吟散落满人间。
买空绿水桥边酒,看徧青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事,顾影灯前自笑顽。

译文

收起展开
想当年我西游万里之后东归,那些狂放的诗篇散落开来传遍世间。
曾在绿水桥边把所有的酒买光畅饮,游遍了青城县境内的每一处名山。
寒梅的花蕊疏疏落落春意将要萌动,川谷间云气弥漫薄雪还吝惜不肯多降。
寒夜里偶然想起五十年来的种种往事,对着灯前自己的影子暗笑当年痴狂。

注释

收起展开
  • 畴昔往昔、往日,这里特指诗人年轻时西游蜀地的时期。
  • 狂吟纵情放声吟咏诗篇。
  • 青城县古县名,治所在今四川都江堰市西南,临近道教名山青城山,是陆游当年宦游蜀地时的核心游历区域。
  • 漠漠云雾迷蒙、广阔弥漫的样子。
  • 悭本义为吝啬,这里指降雪稀少,仿佛上天吝惜不肯多落雪。
  • 顽痴狂、执拗,这里指诗人年少时不计世俗眼光、一心追求报国理想的狂放状态。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的笔法展开,前两联极写当年西游壮游的豪情逸兴,买酒尽醉、游遍名山的狂放姿态,正是陆游青年时期壮志凌云、意气风发的生动写照,毫无衰飒之气。

后两联收回到当下寒夜的场景,疏梅将春、云淡雪稀的清寂之景,衬出诗人独坐灯前回望半生的复杂心绪,末句的“自笑顽”并非自嘲虚度,而是藏着对一生坚持抗金理想、不肯随俗俯仰的自我肯定,语似平淡而沉郁的豪情暗涌,极具陆诗典型的刚健风神。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,收录于《剑南诗稿》,大致创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾七旬,退隐故乡多年。

他早年曾有过入蜀从军、西游陕川的壮游经历,这段纵览名山大川、亲赴抗金前线的岁月是他一生最引以为傲的记忆,寒夜独坐之时追怀往事,便写下这首抒怀之作。