雨二首·其一

秋冬久不雨,气浊喜云生。
麦垄崇朝润,茆檐彻夜声。
初来断幽径,渐密杂疏更。
赖有墙阴荠,离离已可烹。

译文

收起展开
秋冬时节许久没有降雨,空气浑浊沉闷,看到乌云翻涌便满心欢喜。
连片的麦田一整个清晨都被雨水浸润,茅草屋檐下整夜都回荡着淅沥的雨声。
雨势初起时就迷蒙了幽静的小路,渐渐绵密之后雨声和稀疏的更漏声交杂在一起。
幸好墙角背阴处生长的荠菜长势正好,密密麻麻鲜嫩饱满已经可以采摘烹煮了。

注释

收起展开
  • 崇朝即整个清晨,指从天亮到早饭的时段。
  • 茆檐茆通“茅”,指茅草搭建的屋檐。
  • 疏更稀疏的更鼓声,代指深夜时分间隔悠长的报时更漏声。
  • 离离形容草木繁茂、错落罗列的样子。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是把“喜雨”的情绪完全藏在生活化的细节里,没有一句直白的欢呼雀跃,却把久旱逢甘雨的松弛喜悦写得层层递进、真切动人。开篇先铺垫久旱的背景,一个“喜”字点出核心情绪,随即从麦田得润、彻夜听雨、雨杂更声、荠菜可食四个不同维度展开,把雨的恩泽从农事延伸到日常饮食,充满了质朴的烟火气。

和陆游很多抒发报国壮志的诗作风格迥异,这首田园小诗尽显诗人退居乡野之后对民生小事的细腻体察,没有华丽的辞藻,全是平实的白描,平淡字句里满是对生活的热爱,也暗含着诗人与普通农人同喜同忧的朴素情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时的作品,当时江南一带遭遇秋冬连旱,田地缺水、空气干浊,当地农人都翘首以盼甘雨降临。

作为长期体察民生疾苦的诗人,陆游和当地农户有着同样的盼雨心境,在久旱逢雨的当下,他从日常视角落笔写下了这篇充满烟火暖意的喜雨诗作。