两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴

折木翻涛一夜风,浮云吹尽日行空。
天公岂是真悭雪,三白留来付腊中。

译文

收起展开
一夜狂风呼啸,吹断林木如翻涌浪涛,漫天浮云被彻底扫尽,太阳重新行于朗朗晴空之上。
上天哪里是真的吝惜不肯降雪,是把三场瑞雪特意留待腊月时节再降临人间。

注释

收起展开
  • 悭雪吝惜降雪,指舍不得下雪。悭,意为吝啬。
  • 三白指腊月的三场大雪,古时民间认为腊月连降三场大雪,是来年庄稼丰收的吉兆,即俗说的瑞雪兆丰年。
  • 腊中指农历十二月(即腊月)的时段,古人在腊月有祭祀、祈盼来年丰稔的传统。

赏析

收起展开
这首小诗笔意明快,构思不落俗套,开篇先以极具动感的笔触描摹风势之盛,“折木翻涛”四字将狂风的力量感写得极具画面张力,紧接着写浮云散尽、红日当空的晴朗景象,意境开阔明朗。

后两句更是翻出常人意料之外的新意,普通人见本该下雪却未落,难免生出遗憾抱怨,诗人却以豁达的心境做了全新解读,认为天公并非吝惜瑞雪,而是特意留待腊月降下,既体现出他对传统农谚“三白宜年”的熟稔,也藏着对来年农事丰收的热切期盼,全诗没有丝毫沉郁之气,尽显诗人贴近乡土的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)故里,长期贴近乡村生活,十分关切农事收成。

彼时江南冬日连下两日寒雨,眼看将要降雪却始终未成,夜间忽然降下大雨,雨停之后天气放晴,诗人见此情景心生感悟,便写下了这首即景抒怀的七言绝句。