冻坐

湖海凄凉地,风霜惨淡天。
吾其去道近,无酒亦陶然。

译文

收起展开
漂泊江湖身处寒凉凄清的境地,周遭风霜交加天色黯淡昏沉。
我如今距离悟道的境界已然很近,即便没有美酒相伴也能悠然自得。

注释

收起展开
  • 湖海泛指江湖乡野,此处指诗人退居远离朝堂的闲居状态,也暗含半生漂泊的经历。
  • 惨淡形容天色黯淡、氛围凄冷的样子。
  • 吾其我大概,其中“其”是句中语气副词,表推测的委婉语气。
  • 去道距离悟道的境界,此处的道指儒者修养所达到的安时处顺的精神境界。
  • 陶然闲适愉悦、自得其乐的样子。

赏析

收起展开
这首五言短章风格冲淡平和,完全没有陆游早年诗作常见的激昂悲愤之气,体现了他晚年心境的成熟圆融。

前两句极写环境的苦寒凄清做铺垫,后两句陡然一转,写出精神境界的超脱:外在环境的恶劣、物质生活的匮乏都已经无法扰动他的内心,这种安贫乐道的修养,恰恰是诗人历经半生风雨之后才获得的生命体悟,全诗用语浅白却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

南宋宁宗嘉定年间,陆游多次被主和派弹劾罢官,长期乡居远离朝堂,在冬日寒舍闲坐之际,有感于自身心境的变化写下这首短章。