古意二首 其二

夜泊武昌城,江流千丈清。
宁为雁奴死,不作鹤谋生。

译文

收起展开
夜晚行船停泊在武昌城下,浩浩长江水流澄澈,千丈深也能望见江底。
我宁愿做守护雁群的雁奴守节而死,也绝不学鹤那般只为自身安逸钻营谋生。

注释

收起展开
  • 武昌城古城名,即现在的湖北鄂州,位于长江中游,是三国孙吴时期的都城,也是历代长江沿岸的军事重镇。
  • 雁奴古代传说中雁群夜间宿息时,会安排专门的雁在周边警戒,一旦遇到天敌就鸣叫示警,被称为雁奴,是甘愿为群体安危牺牲的义者形象。
  • 鹤谋生此处用典反讽,古时多认为鹤性孤高避世,这里指代放弃家国大义,只为个人安逸私利钻营苟活的行为。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以景起兴,夜泊所见的千里清江,既是眼前实景,也暗喻诗人自己澄澈无染的高洁心境,情景自然交融。

后两句用工整的对仗和鲜明的典故对比,将舍生取义的雁奴和逐利苟活的形象对立起来,直抒胸臆,刚正之气力透纸背,短短二十字就将陆游作为爱国志士绝不妥协的崇高气节展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年往来长江中游时所作,当时南宋朝廷偏安一隅,主和派官员把持权柄,不少士人放弃抗金复国的志向,依附权贵追名逐利。

陆游一生坚守爱国气节,不肯趋附奸佞,这首以“古意”为题的小诗,正是他借咏物明志,宣示自身人生准则的作品。