湖山寻梅二首 其二

小雪湖上寻梅时,短帽乱插皆繁枝。
路人看者窃相语,此老胸中常有诗。
归来青灯耿窗扉,心镜忽入造化机。
墨池水浅笔锋燥,笑拂吴笺作飞草。

译文

收起展开
小雪初落的日子我在湖上寻访梅花,短小的便帽上胡乱插满了繁茂的梅枝。
路过的行人瞧见了都偷偷互相议论,这位老先生胸中平日里定然藏着诗意。
回到家中青灯明晃晃照亮了窗棂,澄澈的心忽然间领悟到天地自然的妙机。
墨池里的水尚浅笔锋还稍显干燥,我笑着拂开吴地名笺奋笔疾书写下狂草。

注释

收起展开
  • 短帽宋代普通人日常佩戴的便帽,样式短小轻便。
  • 耿明亮的样子,这里作动词,指灯火照亮。
  • 窗扉窗户。
  • 心镜古人认为心能映照万物,如同明镜一般,故称心镜。
  • 造化机天地自然的精妙意趣与生机。
  • 吴笺吴地(今江浙一带)出产的名贵纸张,质地细腻,适合书写。
  • 飞草指笔势飞动的狂草书法。

赏析

收起展开
这首诗以极富画面感的笔触,刻画出一个狂放洒脱的诗人形象,前半段写湖山寻梅的醉态,诗人全然不顾世俗眼光,把繁盛的梅枝插满帽子,天真烂漫的情态跃然纸上。

路人窃窃私语的侧面描写,没有丝毫嘲讽意味,反而从旁观者的视角反衬出诗人超然物外的风雅气质,也自然引出“胸中常有诗”的核心评价。

后半段笔锋一转,写归来之后的状态,寻梅所得的天地生机全然融入心中,催生出不可抑制的创作冲动,最后拂笺作草的潇洒收尾,将诗人与梅花精神相契合的浪漫气质推向顶点,全诗语言明快跳脱,情感饱满热烈,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。闲居的他无意于世俗应酬,常年徜徉于浙东的湖光山色之间,对梅花有着极深的偏爱,留下了数十首咏梅佳作。

陆游一生以梅花的高洁品格自况,踏雪寻梅是他晚年日常的雅趣,这首诗便是他某次小雪日出游寻梅之后的即兴之作。