作雪寒甚有赋

云暝风号得我惊,砚池转盼已生冰。
窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。
公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕。
老人别有超然处,一首清诗信笔成。

译文

收起展开
阴云昏暗狂风呼啸令我心头一惊,转眼之间砚台里的墨汁已经结了薄冰。
窗边原本清晰的疏朗梅影瞬间消失不见,枕畔只听得失群孤雁断断续续的哀鸣。
身穿黑貂裘的贵族公子正围炉举杯畅饮,农家的小黄牛正顶着严寒在田间奋力深耕。
我这老翁另有一份超脱世俗的独特意趣,一首清隽的好诗随手落笔便自然写成。

注释

收起展开
  • 云暝阴云密布,天色昏暗无光。
  • 转盼转眼之间,形容时间极为短促。
  • 断雁失群的孤雁,此处指孤雁断续的鸣叫声。
  • 皂貂黑色的貂皮裘,是古代贵族阶层才能享用的名贵御寒衣物。
  • 黄犊黄色的小牛,诗中泛指农家用于耕作的牛。
  • 信笔随意挥笔写作,无需刻意雕琢文辞。

赏析

收起展开
这首诗开篇从自身的直观感受切入,层层铺陈大雪带来的酷寒氛围,砚池生冰、梅影顿失、雁声断续几个细节,从视觉、听觉多个维度把彻骨的寒意渲染得十分真切,毫无刻意夸饰之感。

颈联运用鲜明的对比手法,将身着名贵貂裘、围炉痛饮的富贵公子,和顶着严寒驱使牛犊深耕的农家并置,暗含着诗人对不同阶层生存境遇的体察,也藏着他一贯关切底层民生的朴素情怀。

尾联收束到诗人自身的心境,跳出苦寒场景的描摹,点出自己超然物外的创作意趣,在寒苦的环境中以诗为乐,尽显诗人晚年旷达洒落、不随流俗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时陆游已年近八十,退居山阴乡间多年,长期贴近普通百姓的日常生产生活。

彼时江南遭遇极端严寒的降雪天气,诗人亲身感受到酷寒带来的诸多变化,结合平日对不同阶层生存状态的细致观察,便写下这首即事感怀的七言律诗。