读唐人愁诗戏作五首 其一

少时唤愁作底物,老境方知世有愁。
忘尽世间愁故在,和身忘却始应休。

译文

收起展开
年少的时候懵懂无知,把愁当成说不清道不明的寻常事物,到了暮年才真切知晓人世间真的有愁的沉重滋味。
就算把世间所有的纷扰愁绪都忘光,这份刻入骨髓的愁也依然存在,只有连同自身的存在也一同忘却,愁才会真正停歇消弭。

注释

收起展开
  • 底物宋代口语,犹言何物、什么东西。
  • 老境晚年,老年时期。
  • 故在依然存在,仍旧没有消失。
  • 休停歇,消弭,消失。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言,层层递进地写出了诗人对“愁”的认知深化过程,看似冠以“戏作”的轻松名头,实则藏着极深的人生沉味。

开篇从年少的懵懂写起,暗合“少年不识愁滋味”的普遍体验,到暮年历经沧桑,才真切触摸到愁的重量。后两句更翻进一层,说即便把世间万事都忘却,这份愁也依旧盘踞心头,只有连自身存在都忘却,愁才会真正消歇,暗合了诗人一生壮志难酬、家国之痛深入骨髓的现实,语极淡而情极深,举重若轻间把沉郁的人生感慨尽数托出。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,彼时他年事已高,半生辗转仕途、抗金复国的抱负始终未能施展,饱经世事浮沉与家国忧患。

他翻阅唐人诸多抒写愁思的诗作,结合自己一生的人生体验,深有共鸣,于是以戏作的形式写下这组作品,本篇是其中第一首。