读唐人愁诗戏作五首 其五

飞雪安能住酒中,闲愁见酒亦消融。
山家有力参天地,不放清尊一日空。

译文

收起展开
纷飞的雪花哪里能在酒中留存,寻常的愁绪一碰到酒也会全然消融。
山居的我自有贯通天地的力量,绝不会让盛满清酒的杯子有一日空置。

注释

收起展开
  • 闲愁世俗日常里滋生的各类细碎愁闷情绪。
  • 山家山居之人,此处是陆游退居山阴时的自指。
  • 参天地指人的精神胸襟可以与天地化育之道相通,获得超越凡俗愁绪的力量。
  • 清尊尊是古代的酒器,清尊即盛放清酒的酒杯,此处代指清酒。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无枯燥感,开篇两句用十分新奇的比喻,把抽象无形的愁绪具象成了和飞雪一样遇酒就化的实体,想象灵动鲜活,一扫传统写愁诗作的沉郁之气。

后两句笔锋陡然一转,没有停留在“酒被动消愁”的常规逻辑上,而是点出主体的人拥有参赞天地的力量,主动选择以酒抒怀、不使一日虚度,把消愁的被动行为转化为主动把握生活、超越愁闷的旷达选择,既回应了唐人愁诗的创作主题,也凸显出陆游本人到老都未曾磨灭的豪迈洒脱的人生底色。

创作背景

收起展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,彼时他脱离官场闲居乡里,遍览前代诗作,读到唐人诸多书写人生愁闷的诗篇时,心有所感,便以戏谑调侃的轻松笔调写下这五首七言绝句。

作为组诗的最后一篇,这首作品跳出了唐人惯常的抒愁写恨的窠臼,从酒能消愁的角度生发奇想,展现出诗人历经数十年人生起伏之后的旷达襟怀。