湖山九首 其四

坡陀度小岭,轩豁见平湖。
但醉梅花下,民家酒可沽。

译文

收起展开
我沿着起伏不平的山势翻过小小的山岭,眼前豁然开朗,望见了开阔的平湖。
只管在梅花树下酣醉就好,当地百姓家的美酒随时都能买到。

注释

收起展开
  • 坡陀山势起伏不平的样子。
  • 轩豁开阔敞亮的样子。
  • 沽买,此处指买酒。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,毫无雕琢之痕,前两句先写山行的动态过程,再写翻过岭后忽见浩渺湖水的豁然快意,画面层次分明,将行旅途中的惊喜感全然托出。

后两句笔锋一转,从写景落到抒怀,全无世俗的功利羁绊,尽显诗人晚年寄情山水、与乡邻相融的旷达闲适心境,短短二十字冲淡自然,余味悠长,是陆游晚期山水小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,陆游被罢官后退居故乡山阴,也就是今天的浙江绍兴。

山阴一带河湖密布、峰峦错落,陆游晚年常漫游于镜湖周边的湖山胜景之间,纵情山水以消解仕途失意的烦闷,《湖山九首》便是他这一时期游览当地风物写下的组诗,本首是其中第四篇。