湖山九首 其五

浅井供茶灶,分流浣布沙。
此泉吾所爱,百用给山家。

译文

收起展开
浅浅的井泉可供茶灶煮茶,分出的支流可以浣洗织物、淘洗沙砾。
这眼清泉是我最喜爱的事物,方方面面的用途都能供给山乡人家的日常所需。

注释

收起展开
  • 浣布沙指用泉水浣洗织物、淘洗沙泥杂物,是山乡人家常见的日常劳作内容。
  • 百用指代方方面面的各类用途,形容泉水的功用覆盖范围十分广泛。
  • 山家指山乡中的居处,这里是诗人对自己退居的乡野居所的自称。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,全无雕琢修饰的痕迹,完全以生活化的细节入诗。

诗人没有刻意铺陈泉水如何澄澈清冽,也没有堆砌辞藻描摹水景,而是直接点出泉水可供煮茶、可供浣洗的实用属性,直白道出自己的喜爱,最后落脚到山泉足以供给山家全部日常所需,字里行间满是他晚年安于乡居、与自然风物相融相洽的恬淡心境,质朴平实却情真意切,是陆游闲居诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
《湖山九首》是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗,这一时期他罢官闲居,长期徜徉于镜湖周边的湖山胜景之间,写下大量描摹乡居日常、山水风物的诗作。

这首其五专咏山乡中的一眼清泉,诗人从日常使用的细微处落笔,没有刻意摹写泉水的外观形态,而是从实用角度抒发自己的喜爱之情。