湖山九首·其九

东西二十里,相望两平桥。
傍水多投钓,穿云有负樵。

译文

收起展开
这片湖山区域东西绵延二十余里,两座平缓的石桥遥遥相对。
临近水边常有不少人持竿垂钓,穿过云气的山路上有背着柴薪的樵夫往来行走。

注释

收起展开
  • 平桥桥面平缓、没有台阶的石桥。
  • 投钓指持竿垂钓、钓鱼。
  • 负樵背负着柴薪,这里指背着柴行走的樵夫。

赏析

收起展开
这首五言短章以白描手法铺陈所见,全无刻意雕琢的痕迹,尽显冲淡自然的诗风。

开篇从大处落笔,以二十里的空间尺度和两座平桥的地标,先勾勒出湖山区域开阔舒展的整体格局,后两句收束到具体的人间烟火场景,水边垂钓的闲人与穿云负薪的樵夫一动一静,相映成趣,把江南山水的悠然意态尽数托出,也暗含了诗人脱离宦海浮沉之后,安享乡野闲适的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗《湖山九首》中的第九篇。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职闲居乡里,不再过问朝堂政事,日常多徜徉于山阴境内鉴湖沿岸、会稽山麓的秀美山水之间,写下了大量描摹乡居日常与湖山胜景的闲适诗作。