书叹二首 其一

世事纷纭汝所知,欣然领略尚何疑。
穷居自是长年术,魔境常为定力资。
人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨。
兰亭宾主今何在,修竹依然似曩时。

译文

收起展开
世间万事纷繁复杂你早已明了,坦然体悟其中道理又有什么可疑惑的呢。
安于穷困的生活本就是长久安身的方法,种种逆境反而常常是修持定力的助力。
和人交往不必刻意计较恩德与仇怨,所有的酒都可以酣饮,不必过分挑剔酒味的浓淡。
当年兰亭集会的宾主如今都身在何处,只有修长的竹子依旧和过去一模一样。

注释

收起展开
  • 穷居居于穷困的处境,安于贫贱的生活。
  • 魔境佛家语,指能扰乱心性的逆境、困境。
  • 定力佛家语,指不为外界诱惑动摇的坚定心力。
  • 醇醨醇指酒味浓厚,醨指酒味淡薄,此处代指酒的品质高下。
  • 曩时往昔、过去的时候。
  • 兰亭位于今浙江绍兴,东晋王羲之曾在此召集名士举行修禊集会,留下著名的《兰亭集序》。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年历经世事后的人生剖白,整体风格冲淡旷达,褪去了早年诗作的激昂锋芒,满是岁月沉淀后的通透感。

诗歌前两联直接阐述处世哲学,将安贫乐道的传统儒者修养与佛家的定力之说相融,体现出诗人在长期困顿中磨砺出的强大心性。颈联进一步延伸到待人接物的态度,不计恩怨、不挑剔外物的旷达姿态,尽显诗人超脱世俗得失的胸襟。尾联巧妙化用兰亭雅集的典故,以不变的修竹对照早已消散的古今人事,在看似平淡的叙写中暗生物是人非的苍茫感慨,也让整首诗的格局从个人的处世体悟上升到了对永恒与变迁的哲思层面。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

此时陆游已经历数十年宦海沉浮,仕途屡遭挫折,收复中原的壮志始终未能实现,长年闲居乡野的他对世事人生有了极为通透的体悟,便将沉淀后的人生感慨写入这首诗中。