十二月十日暮小雪即止二首 其二

夜来一雪苦匆匆,千里浓云忽扫空。
换得月明良不恶,未须过计虑蝗虫。

译文

收起展开
夜里下了一场小雪来去匆匆,遮蔽千里的厚重乌云忽然被一扫而空。
换来清朗的月色实在很不错,完全不必过度担忧来年蝗虫滋生的灾患。

注释

收起展开
  • 苦匆匆形容雪下得时间极短,来去匆忙。
  • 良不恶实在不坏,很不错。
  • 过计多虑,做过多不必要的担忧。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白如话,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年诗作平淡自然的风格。

前两句写雪停云散的清旷景致,“苦匆匆”“忽扫空”两个词将天气由阴晦转明朗的迅疾感写得鲜活生动,画面感极强。后两句由景及情,跳出一般雪夜赏月的闲情逸致,落脚到对农事的关切,足见诗人即便退居乡野,所思所念始终关联着民生生计,情怀质朴厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元年间,当时陆游退隐故乡山阴,长期闲居乡间,常年与乡民往来,对农事丰歉格外关切。

时值深冬,傍晚落了一阵小雪很快就停了,云散月出,诗人见此清景,联想到冬雪除虫对农事的裨益,便写下这两首即事小诗,本首是其中第二首。