节物

节物犹关老病身,乡傩佛粥一年新。
檐间百舌还多事,探借园林十日春。

译文

收起展开
新春的节令风物依然牵动着我这衰老多病的身躯,乡傩驱疫、食用佛粥的习俗里处处透着新年的新气象。
屋檐下的百舌鸟也这般多事,早早探看周遭景致,要把园林里刚降临的十日早春风光提前借来赏玩。

注释

收起展开
  • 节物各个节令对应的风物、习俗与景色,这里特指新春岁首的相关民俗风物。
  • 乡傩古代腊月到新年期间民间举行的驱疫逐邪的祭祀仪式,是流传久远的传统年俗活动。
  • 佛粥即腊八粥,传统节令食品,腊月初八寺院会煮腊八粥施赠信众,民间也普遍保留了腊八食粥的习俗。
  • 百舌又名反舌,是一种鸣声婉转善变的鸟类,春初时节格外活跃,是早春代表性的禽鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触,写出了老病之人对新春风物的敏锐感知,全无陆游部分诗作常见的沉郁衰飒之气。

开篇从自身老病的状态落笔,却不说愁闷落寞,反倒点出新春的节物依然能轻易牵动自己的心神,足见诗人对世俗生活、对盎然春意的热忱从未因年岁消磨而消减。后两句以拟人化的手法写百舌鸟“多事”探春,将早春萌动的生机写得鲜活俏皮,也暗合了诗人自己按捺不住想要踏春赏景的盎然意趣,物我相映,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时陆游已年逾花甲,长期赋闲故里,既常年受病痛侵扰,又时常牵挂中原未复的国事,在新旧年岁交替的立春节令,目睹民间迎春的种种传统习俗,心绪触动之下写下这首清新灵动的小诗。