微疾

微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。
时时小雨知春近,处处闲身觉日长。
林外鼓歌闻赛庙,怀中茶饼议租桑。
两京梅发今何似,送老流年只自伤。

译文

收起展开
我小病十余天时常和药囊相伴,往来街巷行走也没有完全受到妨碍。
不时飘下的丝丝小雨让人察觉春天将近,处处安闲自在只觉白昼日渐悠长。
树林外传来祭祀赛庙的鼓乐歌声,手捧茶饼和乡邻商议租地种桑的农事。
旧日北宋两京的梅花如今开得怎么样了?岁月渐老消磨壮志,我只能独自黯然神伤。

注释

收起展开
  • 经旬经过十天,古代以十天为一旬。
  • 赛庙旧时民间祭祀神灵、祈求丰年的庙会活动,通常会有鼓乐歌舞表演。
  • 租桑商议租佃土地种植桑树的农事活动。
  • 两京这里指北宋的旧都东京开封府和西京河南府(今洛阳),北宋灭亡后两地都被金人占据。
  • 流年流逝的岁月年华。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触记录了诗人闲居村居时的日常片段,前两联先写自身小病初愈的状态,没有刻意渲染病痛的愁苦,反而以“时时小雨”“处处闲身”点出早春将至的松弛氛围,尽显诗人随遇而安的心境。

颈联将视野拓展到鲜活的乡野民生,赛庙的鼓歌、议桑的乡俗充满了烟火气,可见诗人早已融入村居生活,并非高卧书斋的出世之人。尾联笔锋陡然一转,从眼前的闲适跳转到对沦陷故都的牵挂,两京梅花的设问藏着诗人从未熄灭的家国之思,最终收束到流年送老、壮志未酬的自伤,情感的落差让全诗的格局从个人闲居的小情升华为爱国志士的沉郁悲慨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,彼时他已被罢去官职闲居乡里多年。

诗人当时偶染微恙,却并未被病痛束缚,得以在乡野间观察春日风物、接触日常民生,在看似闲适的村居生活里,依然藏着对家国故地的牵挂。