简僧求秦望山拄杖

老病龙钟不自持,饱知藤杖可扶衰。
明朝欲入天台去,试就高人乞一枝。

译文

收起展开
我年老体衰步履蹒跚难以自主支撑,深知藤杖完全可以扶持我衰弱的身躯。
明日我打算前往天台山游历,特意前来向高僧您求取一根上好的藤杖。

注释

收起展开
  • 龙钟形容年老体衰、行动不灵便的样子。
  • 自持支撑自身、维持自主行动的能力。
  • 扶衰扶持衰弱的身体。
  • 高人这里是对诗题中僧人的敬称。
  • 秦望山山名,在今浙江绍兴南部,相传秦始皇东巡会稽时曾登此山望东海,山中多产优质藤木,适合制作拄杖。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白直白,全无刻意雕琢的痕迹,将老诗人既衰迈又不失逸兴的形象刻画得鲜活生动。开篇直陈自己老病的状态,没有半点悲叹颓丧之意,反而自然引出对藤杖的需求,平实中见真趣。

后两句落笔于求杖的缘由,想要往天台山游历的向往,足见诗人虽年高体弱,依然不改纵情山水的本色,向僧人乞杖的语气轻松诙谐,足见二人平素交谊深厚,全诗满溢着闲散冲淡的禅意与野趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。秦望山位于绍兴境内,相传为秦始皇南巡时登望东海之处,山中出产质地坚韧的藤杖,历来为游山者所珍视。

当时陆游年事已高,体弱多病却仍不改游赏山水的兴致,听闻相熟的僧人藏有秦望山出产的优质藤杖,便写下这首小诗向僧人索求。