雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一

欲觅溪头路,春泥不可行。
归来小窗下,袖手看新晴。

译文

收起展开
想要探寻通往溪水边的出游小路,春日雨后泥土湿滑实在难以通行。
转身回到自家小屋的窗下,拢着双手悠然欣赏雪后初晴的清新景致。

注释

收起展开
  • 欲觅想要寻访、探寻。
  • 溪头溪水的岸边、溪流的尽头。
  • 新晴雨雪过后刚刚放晴的清新景象。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言记录日常小事,毫无刻意雕琢的痕迹,把诗人随性旷达的心境展现得淋漓尽致。

雪晴出游本是赏心乐事,路泞受阻原本是生活里的小憾事,诗人却一转念放弃出行,安坐窗下闲看新晴,把受阻的失落转化为悠然自适的闲趣,没有半点焦灼怨怼,尽显晚年陆游脱离官场羁绊之后,安享乡居日常的平和心境,“戏作”的谐趣藏在平淡字句里,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,是他闲居乡野时的日常即兴作品。

彼时陆游早已罢去官职,长期在故乡村居,素来喜爱踏访山野溪谷,雪后初霁的好天气勾起了他出游的兴致,却不料春雨过后道路泥泞难行,索性放弃出行写下这两首谐趣小诗,此为组诗的第一首。