雪后煎茶

雪液清甘涨井泉,自携茶灶就烹煎。
一毫无复关心事,不枉人间住百年。

译文

收起展开
雪水清澈甘甜,引得井中泉流漫涨,我亲自携带着茶灶就近煎煮新茶。
世间俗事再也没有一丝一毫能牵动我的心绪,这样的日子才算不辜负我在人世间度过的百年时光。

注释

收起展开
  • 雪液即雪水,古人认为雪水清甘洁净,是烹茶的上品水源。
  • 茶灶用来烹煮茶水的小型炉灶。
  • 一毫无复丝毫不再,形容完全没有、一点也不剩。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出雪后煎茶的清逸场景,前两句从取水到煎茶,全是生活化的白描,没有多余修饰,却把雪水的清甘、诗人亲手劳作的悠然状态写得鲜活可感。

后两句由事及情,跳出煎茶的具体场景升华为人生感悟:历经大半生的起落之后,世俗的得失纷扰再也不能撼动内心的安宁,这种心无挂碍的闲适状态,才是对百年人生的不辜负。诗里没有半点消极避世的颓丧,反而藏着饱经世事之后的通透释然,把平凡日常的审美价值推到了极高的境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)前后,当时陆游已年近八十,罢官闲居于故乡山阴,远离了官场的纷争与抗金前线的劳碌。

半生宦海沉浮、壮志未酬的诗人褪去了早年的焦灼激愤,开始在日常闲居的细碎小事中体悟生命的本真意趣,雪后煎茶正是他晚年闲适生活的典型写照。