梅二首 其二

俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。

译文

收起展开
繁杂的世俗琐事常常妨碍我手持酒杯饮酒,不经意间小园里的梅花已经悄然开过了。
我暗自伤怀只有追寻春意的清梦,却被无情的百舌鸟声声啼唤,硬生生将梦惊醒拉回现实。

注释

收起展开
  • 把一杯手持一杯酒,此处指饮酒。
  • 等闲轻易、不经意间。
  • 百舌鸟名,又叫反舌,春月鸣叫不止,声音多变,故名百舌。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗赞咏梅花高洁品格的常套,转而从日常俗事的细碎感怀切入,以梅花开过的暮春景致衬出诗人的怅惘心绪。

前两句写俗事妨人、梅开已过,暗合了诗人年华虚度、壮志难酬的人生底色,后两句以寻春梦被百舌唤回的意象,将那种想要逃开现实烦忧、却终究无法脱离怅然心境的状态写得细腻动人,全诗用语浅白却余味悠长,将闲居的幽恨表达得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

陆游一生仕途坎坷,晚年闲居乡野,虽脱离官场俗务,却仍时常被生计、杂事牵绊,壮志未酬的怅惘始终盘桓心头,在暮春时节见园中梅开过,便将一腔幽思寄于笔端,写下这组咏梅绝句。