小疾治药偶书二首·其二

揠苗农害稼,过剂药伤人。
此理君能悟,无为万物春。

译文

收起展开
急于拔苗助长的农夫反而会损伤禾苗,用药超过合适剂量反而会伤害人的身体。
你如果能领悟这个朴素的道理,顺应规律不妄为,世间万物都能自在生长迎来盎然春意。

注释

收起展开
  • 揠苗拔苗,出自“揠苗助长”的典故,指违背作物生长规律、急于求成的行为。
  • 过剂用药超过了安全合适的剂量。
  • 无为源自道家思想,指顺应事物的客观规律行事,不刻意做违背规律的妄为举动。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是以小见大、理趣盎然,完全没有空泛说教的痕迹。诗人从自己生病配药的日常小事切入,顺手拈来人人熟知的揠苗典故做类比,把“过犹不及”的抽象道理讲得通俗易懂。

全诗仅二十个字,却从个人养生的层面,自然延伸到了对万物运行规律的思考,既体现出陆游晚年历经世事之后的思想通达,也暗含着他对当时为政者急功近利、扰民伤民行为的委婉批评,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,当时他年事已高,常因小病调理药物,从日常养生的体验中生发出哲理思考,接连写下两首短诗,本首是第二首。

南宋宁宗嘉泰年间,陆游多次被主和派弹劾罢职,长期闲居乡野,脱离官场事务的他得以贴近普通生活,从农耕、医药等日常细节中提炼出对修身、为政都有启发的思想感悟。