新年书感

早岁西游赋子虚,暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠,子孙幸不废菑畬。
新年冷落如常日,白发萧萧闷自梳。

译文

收起展开
我早年西游蜀地曾像司马相如作《子虚赋》那样胸怀壮志,到了晚年扛着农具返回家乡居住。
残弱的身躯还没有死去,哪里敢忘记家国大事,眼睛患病快要失明,我仍然喜爱读书。
故交老友不必费心惦记当年贫贱相交的情谊,所幸子孙们没有荒废农事耕读的本业。
新年时节冷冷清清和平常日子没有两样,我满头白发疏疏落落,在烦闷中独自梳理。

注释

收起展开
  • 赋子虚指汉代司马相如创作《子虚赋》,此处借指诗人早年西游蜀地时曾满怀济世报国的壮志。
  • 负耒扛着农具,耒是古代耕地的农具,这里指归隐务农。
  • 乡闾乡里、家乡。
  • 车笠典故出自《太平御览》,指乘车的富人和戴斗笠的贫贱之人相交,不因身份地位变化而淡忘旧谊。
  • 菑畬指农事耕作,也代指耕读传家的本业。

赏析

收起展开
这首诗以时间为脉络,从早年的壮志写到暮年的境遇,情感沉挚厚重,毫无空泛之语。

颔联“残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书”是全诗的核心骨眼,将诗人即便身处穷愁衰病之境,依然心牵家国、不废治学的赤诚肝胆袒露无遗,千百年来读来仍令人动容。

尾联以新年冷清如常、独自梳白发的日常细节收束,把壮志难酬的沉郁孤愤藏于平淡的叙事之中,余味悠长,尽显陆游诗作沉郁顿挫的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,彼时南宋朝廷偏安一隅,收复中原的希望日渐渺茫。

年逾古稀的陆游长期被闲置,壮志难酬,却始终未曾消解忧国忧民的赤诚,在新年感怀之际写下这首诗作,袒露自己暮年的心迹。