雨雪久无来客亦不能出作长句排闷

造物无情岂我私,从来不使堕危机。
青云路近常排去,白浪堆高亦脱归。
残稿尚存空自许,故人略尽欲谁依。
新春雪暗山村路,且复焚香独掩扉。

译文

收起展开
上天造物本就无情,哪里会对我有所偏私,平生从来不曾让我陷入致命的危难境地。
即便青云直上的仕途近在眼前,也常常被我主动推拒,哪怕身处滔天白浪的险境之中,我也总能脱身归来。
往日的残存诗稿还留在手边,也只能是自我期许罢了,旧日的老友几乎都已离世,我还能去依靠谁呢。
新春时节大雪纷飞,山村的道路昏暗难行,我姑且点燃一炉香,独自关上柴门静度时日。

注释

收起展开
  • 造物指上天、大自然,古人认为世间万物的命运都由上天所主宰。
  • 堕危机陷入危险的境地。
  • 青云路古代用来比喻仕途高升、平步青云的路径。
  • 空自许白白地自我期许,指往日满怀的报国抱负如今无处施展,只剩自我慰藉。
  • 略尽几乎全部离世。
  • 掩扉关上房门,扉原指门轴,后用来代指房门。

赏析

收起展开
这首诗看似是排遣闷怀的闲适之作,实则藏着陆游一生的身世感慨与壮志难酬的沉郁悲音。

前两联诗人回溯平生,说自己数次从险境与仕途风波中脱身,看似是淡然的自述,实则暗含着他多年在官场沉浮、始终不肯依附权贵、抱负不得伸展的隐痛。后两联从忆旧拉回当下,残稿空存、故人散尽的孤冷处境,将暮年的孤寂感写得入木三分,末句焚香掩扉的收束,看似平静闲淡,实则将无处安放的报国之志,都藏在了雨雪昏蒙的山村冬日之中,余味极为深沉。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

彼时陆游已罢官闲居多年,收复中原的壮志始终未能实现,郁气常年盘桓胸中,又逢连日雨雪连绵,既无友人登门拜访,自己也因天寒路滑无法外出,百无聊赖之下便写下这首七言律诗,排遣胸中积压的烦闷情绪。