初春遣兴

陆游 · 宋代 · 绝句

闲愁长与病相依，晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶，晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别，旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去，凭谁为解乱书围。

译文

收起

无端的闲愁长久以来总与病痛相伴相依，清晨起来梳头，只感慨头发日渐稀疏。
春意正盛之时偏偏狂风肆虐，晨光已经洒满天地，大雪却还在漫天飘飞。
江边的寒梅满怀愁恨，算来已经阔别了一整年，北归的旅雁全然不顾人情，掐算着日子就要飞回北方。
我满心想要到湖边去踏青游春，可又能靠谁来替我解开这被杂乱书卷环绕的困局呢？

注释

收起

遣兴遣发兴致，随性抒写抒发当下的松弛情怀。
鼎来方来、正来，指春意接连到来、正处于兴盛阶段的状态。
剩欲很想要，满心期许的意思。
乱书围被杂乱堆积的书卷环绕的状态，这里指代被案头文事、日常细碎俗务牵绊的处境。

赏析

展开

这首诗以细腻的笔触描摹出初春时节诗人的日常心境，没有直抒胸臆的激烈情绪，却将老病交加的落寞、对春光的眷恋尽数融于寻常景物之中。

诗中先从自身状态落笔，闲愁与病相随、发稀的细节，暗合了诗人年华老去、壮志未酬的深层怅惘，后续写初春反常的风雪、江梅旅雁的意象，进一步烘托出乍暖还寒时节的特殊氛围，末句以想要踏青却被书堆困住的小遗憾收束，将沉郁的家国之悲转化为生活化的闲愁意趣，读来真切动人，极具生活质感。

创作背景

展开

这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期，此时他罢官闲居乡间，年事已高，长期被病痛侵扰，壮志难酬的郁气转化为日常化的闲愁。

时值初春，乍暖还寒的反常天气勾起了诗人出游的兴致，却又被案头堆积的书卷牵绊，于是将这份细碎又复杂的心境诉诸笔端，写下这首遣怀之作。