译文

收起展开
山坳里的梅花已经尽数凋落只剩空枝,几排瓦垄上的春雪还没有完全消融。
傍晚倚在窗边忽然生出题诗的兴致,落笔挥洒自如正处在半醉的酣畅之中。

注释

收起展开
  • 一坞坞指四面高而中间低的山地,一坞即一整片山坳。
  • 数瓴瓴指房屋上的瓦垄,数瓴就是几排瓦垄。
  • 纵横这里指下笔挥洒自如、不受拘束的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出早春傍晚的清疏景致,前两句写景,梅花已残、春雪未融,将乍暖还寒的初春氛围渲染得恰到好处,清寂却毫无凄冷之感。

后两句转入写人的意态,半醉中诗兴勃发、落笔纵横的形象跃然纸上,尽显诗人晚年虽闲居乡野却不失疏狂洒脱的性情,全诗情景交融,毫无雕琢之感,尽显陆诗平易自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时他罢去官职隐居乡野,日常多流连于村居山野景致,在乍暖还寒的初春傍晚触景生情,随性写下这首充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: